East, West

Next week there is another auction. Family trees, coats of arms, royal lineages will be up for sale, and into any of these one may insert any name one chooses, one's own, or one's beloved's. Canine and feline pedigrees will be on offer, too: Alsatian, Burmese, saluki, Siamese, cairn terrier.

Thanks to the infinite bounty of the Auctioneers, any of us, cat, dog, man, woman, child, can be a blue-blood; can be - as we long to be; and as, cowering in our shelters, we fear we are not - somebody.

Salman Rushdie. East, West (1994). Coincidencia notable, el estilo del relato citado arriba ("At the auction of the ruby slippers") tiene mucho en común con el de "Naked Lunch", que leí la semana pasada. La coincidencia de estilo es, pienso yo, una influencia. La coincidencia está en que yo haya leído ambos libros con tan poco tiempo de diferencia. Además, no había notado que Naked Lunch tuviese estilo ni ningún valor literario. Tal vez fue un juicio prematuro.