domingo, 9 de maio de 2010

Jean Leray, à propos du système scientifique

"La vie scientifique est concentrée dans quelques institutions de recherche et quelques Universités. Elle est alimentée par quelques fonds privés et une très modeste partie des fonds publics. Ses besoins sont donc appréciés par des profanes. Or elle ne peu survivre qu'en se diversifiant et en suivant ses inspirations sans contrainte aucune: faire une découverte réellement originale, c'est faire ce que nul n'a encore fait, ce dont nul ne peut prévoir l'utilité; on ignore nécessairement l'intérêt qu'acquerra ce qu'on trouve."

"Il est vain d'effectuer des réformes formelles, ignorant le détail des difficultés, les compétences authentiques, les traditions fécondes. Il est dangereux d'appliquer à la vie intellectuelle les critères valables dans la vie économique: en simplifiant et uniformisant les structures, on détruit la féconde émulation des institutions; en planifiant, en ignorant l'importance, pour la recherche, des fortes personnalités, en jugeant les chercheurs par équipes, on traite l'activité intellectuelle comme doit l'être l'activité industrielle: en prétendant juger le rendement d'un chercheur de réputation mondiale par la statistique des doctorats qu'il décerne et celle des citations qui sont faites de ses travaux on se targue de juger mécaniquement l'activité intellectuelle."

Nenhum comentário: